Die Buben im Pelz sind das gemeinsame Projekt der beiden Musiker und FM4 Moderatoren David Pfister und Christian Fuchs. Zusammen mit Fritz Ostermayer waren sie Teil der „Neigungsgruppe Sex, Gewalt und Gute Laune“ und dafür berüchtigt, bekannte Indie-Klassiker ins Wienerische zu übersetzen. Als 2015 das selbstbetitelte Debütalbum „Die Buben im Pelz“ erschien, wirbelten sie damit viel Staub auf, denn sie übersetzten das ikonische Debütalbum von Velvet Underground komplett ins Wienerische, wechselten die legendäre Andy Warhol-Banane auf dem Cover mit einer Wurst aus und übertrugen die Atmosphäre des New York von 1967 in das Wien von 2015. Zum 10. Todestag von Lou Reed am 27. Oktober veröffentlichten Die Buben Im Pelz ihr neues Album „Verwandler“, auf dem sie sich erneut ausschließlich den Songs von Lou Reed und Velvet Underground widmen. Auch wenn Titel und Artwork auf den Klassiker „Transformer“ von Lou Reed anspielen, übersetzten die Buben dieses Mal kein komplettes Album, sondern eine Auswahl von Reed-Songs mit Blick auf sein gesamtes Schaffen ins Wienerische. Und auch dieses Mal zeigt sich: Die Klassiker von Lou Reed, zwischen textlicher Brutalität und Zärtlichkeit, funktionieren auch in unserer seltsamen Zeit perfekt als tröstende Ventile. Egal ob in persönlichster Identitätssuche oder beim großen Blick auf die Welt.
Die Buben im Pelz Die Wüdn – YouTube